|
Of course there is no drawings I did at that time. The following illustrations are I've drawn recently based on my hazy memory. But you can see some photos and a report of this event at Website of Club Nippon "Manga Drawing Workshop (30/05/08)" with excellent English!
:) |
|
This workshop was organized by Club Nippon, Embassy of Japan in Denmark
made it to introduce experiences of many different aspects of Japanese
culture to the members(locals).
So they hold many cultural events, workshops, exhibitions, films so on. A flower arrangement, origami. kimno, etc., manga is one of them.
Cultural Center of the Embassy of Japan was not large--something like a
school classroom. We put some original drawings and printouts on wall which
I brought form home for the workshop in Frankfurt(see the image) and carried
desks and chairs in as many as we could (we, I mean I helped it ^_^) because
of the member of entries--we got many.
As I mentioned, the members of Club Nippon are people who are interested
in Japanese culture. So there are many generations, many interests--and
the participants we got were, too. From seniors to kids. Thought about
it, I've never had seniors as audience. My own generation--perhaps older
a little--that's all. Were they interested in Manga? Had they read or watched
Manga or Anime??
I had a chance to talk to an participant--elderly lady before the workshop.
As I thought, she had no idea about Japanese manga, just came there from
her curiosity. Well, very reasonable. In first place-- from what I've heard--Japanese
manga-anime has been just introduced here, not long ago. |
|
OK, that--even seniors are interested in our work-- is great. I don't know
if it come from Danish character, but I'm quite doubtful the same thing
would happen in Japan. I mean, not manga, something new from outside. How
about in your country? By the way, I got a chance to have a chat with the
lady again after the session. She showed me the note she had taken during
the workshop and said enjoyed. The note was in detail very much and had
nice drawings. I was so impressed and sooo relieved ! *laughter* |
That was an ordinary(?) workshop, about 2hours. Some had no experiences
at all but some had been skilled. For such a various participants, all
I could do was showing some basic ideas and skills. Not in detail not technical.
Succeed? I don't know, but some people said they enjoyed it!! *giggle*
The participants helped me a lot--very kind :), I got many questions. How
to draw "cute animals", "the difference between a boy and
a girl" and--I was amused with this--"the way to drawing elderly
people".
Anyway, I could have carried on all the time thanks for the questions,--in
addition to that, I got some
laughs from audience--I think it was--well, OK.
My bodily movement might have been overzealous "a little bit".
Mr.O(he arranged this workshop) told me later, "you were moving, well--dynamically!".
Ha ha, no wonder. You had to do something to overcome a stage fright when
you were in front of more than 40 people (^.^;) |
|
|
|
|
|
KomicDK |
|
|
KomicsDK(International comic festival in Copenhagen) had been scheduled during my stay in Copenhagen, they asked me to attend there. They already had had Japanese guests Kohei and Tsugumi Nishino, they were manga artist and teaching manga in Kyoto Seika University. I was a kind of lucky bonus for them, a guest without any expense.;)
A short interview with them(Mr. Mrs Nishino) and autographs. Actually it
seemed pointless because there was no my works (Wedding Peach or whatsoever)
in Danish. But some of them knew Wedding Peach by German or English version,
and even even if they didn't know, it was not bad getting something cute
manga drawing from someone...maybe.
The interview was very basic because of my "unpopularity". But
there was one question amused me. "There is something so-called 'Kanzume"in
Japan. That means editors--very mean and merciless one--keep manga artist
in a hotel room till the artist finish their work, to avoid runaway and
make the final dead line. Is that true?"
Oh boy !*lol* When the last time I've heard the word ? Where they got the
idea from?? It was a manga-jargon. Have you heard it?
Yes, it's true, in a way. But it's not common--rather very rare, you hardly
see or hear such thing nowadays.(Just my experience, so it could be survive
somewhere, I don't know) Rather editors come to artist's studio to watch
and wait till the work finish. Working in a hotel room would be difficult
and inefficient for many artists. They need many tools, materials, and
assistants, you know.(if you were busy enough--and if you were not, and
you couldn't make the deadline, you know what it means? "Good bye!"). |
|
|
Workshop(???) In Svendborg |