NOZOMI
English-Japanese

PAGE 1

1 >SIGH<
…………

3 RYO, UM…
あの…／小野クン

4 WHAT?
何?

PAGE2

1 UM
あ…

2 WELL
そのォ…

3 I…I…
えと…

4 B-BYE
バ…
バイバイ

5 SEE YOU TOMORROW.
また明日…

6 SURE.
ん

7 SEE YA.
あした学校で

8 SHE LIKES YOU!
モテるなー
おまえ

9 IT’S NOTHING LIKE THAT.
そんなんじゃないよ

10 JUST SAYING BYE.
あいさつじゃんか

11 >SIGH<
は――

12 THAT’S NOT LIKE YOU NOZOMI.
ホーント
らしくないね
希

13 WHY IS HE THE ONLY BOY YOU CAN’T TALK TO?
他の男供とは
フツーに話せるのに

14 MUST BE LOVE.
…これが恋とゆーものなのよ

15 THAT CUT SAY GIRL TALK DOESＮ'T BECOME YOU AT ALL TOO.
そーゆー
乙女なセリフも
らしくないよ

16 WHAT’S UP WITH THAT?.
セリフと絵あってないし

PAGE 3

1 FWWT
スコン

2 >SIGH<
はぁ――

3 I’M GOING THAT WAY!
あたしそっちの方に用あるのー！

4 LET’S GO HOME TOGETHER!
いっしょにかえろー

5 OF COURSE!
もちろんいいとも！

6 I’LL TAKE YOU THERE!
送ってあげるよ！

7 JUST AN IMAGINATION
勝手な妄想
（注：これ私が台詞位置の指定間違いました…>_<　画像が正解）

8 … I WISH IT WOULD.
…なーんて風に
何でならないかなー

9 I KNOW IT WON’T.
…なるわきゃねーか

10 OH WELL…
ははは

11 STARS IN THE SKY, PLEASE ME GRANT MY WISH…
ああ　お星様どーかお願い…

13 I KNOW YOU CAN’T.
なんちゃっ…

14 WHAT!
て

15 TWINKLE!
ぺかっ

16 A SHOOTING STAR!
流れ星!!

PAGE 4

1 MAKE A WISH,MAKE A WISH,MAKE A WISH!
願い事　願い事　ねがいごと―――っ!!

2 UM,UM, I WISH TO BE RYO’S GIRLFRIEND.
え、え、えっと
小野クンと
両想いに
なれますように…

3 SWISH!
カクッ！

4 WHAT?
………
まさか…

6 SKREEEE
キーン