コミックスインフォメーション
アメリカ版にコメント（文句じゃないのよ･笑）たれたのを機会にこのページ日本語版を作りました。
|
|
|
|
| USA/Canada versionVol.1 | Vol.2: | Vol.3: |
Vol.４: |
ついに英語版WP登場。唯一（かろうじて)わかる言葉だからちゃんと読みました（笑）
先日コミックス1巻を出版元のVIZから頂きまして（2巻も近いうちに届くはず）、ちょっと気になるところやら、気になったことを尋ねられたことやらとあったのでここにスペースを作った次第です。
日記にも書きましたが、先日そのVIZの翻訳者の方と電話でお話しをしまして、その内容の一部がインタビューとしてコミックスに入れられます。何巻に入ることになるのかはまだ分かりませんが。出版後であればその内容をWebで公開してもいいのだとか。寛容ですな。まあ、日本的には今更な内容になるかとは思いますけど。（このサイトでもっと突っ込んだこと書いてると思うし）
Wedding Peach Vol.7(240ページ)
小学三年生で平行連載されたウェディングピーチから、コミックス1，2巻収録分と、先方がなくした（コラ）1995年9月号を除いたすべてを収録したドイツだけで発行された第7巻。（アメリカ版でも出版が検討されているらしい）
日本語バージョンはこち桃嫁別館で読んでいただけます。万が一買いたい人はこちらAmazon.jpで扱っています。
Wedding Peach 07. Flitterwochen. ￥746 /Japan
 |
Japanese Edition All Covers Syogakukan ISBN Vol.1-6 09-136181-1 09-136182-X 09-136183-8 09-136184-6 09-136185-4 09-136186-2 If you don't speak German, this site might be useful for you. Altavista ( Web translation service) |
 |
 |
 |
||
| DARAN Culture Enterprise ISDN Vol.1-6 957-25-3300-2 957-25-3323-1 957-25-3418-1 957-25-3588-9 957-25-3707-5 957-25-3879-9 |
EDKO PUBLISHING LTD. ISDN Vol.1-2 962-599-131-X 962-599-132-8 |
Egmont Manga&Anime All covers ISDN Vol.1-6 3-89343-476-3 3-89343-477-1 3-89343-478-X 3-89343-479-8 3-89885-305-5 3-89885-306-3 |
まみピのWPコミックス（小学4年生連載）
まみピのコミックス。こちらも絶版ではありますが、やはりブックオフとかユーズドストアとかは試してみる価値あるともいますデス。（彼女の中ではピーチ終わってるけどな）
Go to Mami Tachibana's homepage!